Article L4424-26-1 of the French General Code of Local Authorities

In the form of a public establishment of the territorial collectivity of Corsica of an industrial and commercial nature, the Office foncier de la Corse, over which the collectivity exercises its supervisory power, has the missions defined below.

This establishment implements land strategies in order to mobilise land and promote sustainable development and the fight against urban sprawl. These strategies contribute to the creation of housing, particularly social housing, taking into account the priorities defined by local housing programmes and the regional land and housing policy of the Corsican regional authority. The Office may contribute to the development of economic activities, to the policy of protection against technological and natural risks and, on a subsidiary basis, to the preservation of natural and agricultural areas, in cooperation with the société d’aménagement foncier et d’établissement rural and other bodies responsible for the preservation of these areas within the framework of agreements.

Original in French

Article L4424-26-1

Sous la forme d’un établissement public de la collectivité territoriale de Corse à caractère industriel et commercial, l’office foncier de la Corse, sur lequel la collectivité exerce son pouvoir de tutelle, a les missions ci-après définies.

Cet établissement met en place les stratégies foncières afin de mobiliser du foncier et de favoriser le développement durable et la lutte contre l’étalement urbain. Ces stratégies contribuent à la réalisation de logements, notamment de logements sociaux, en tenant compte des priorités définies par les programmes locaux de l’habitat et la politique régionale du foncier et de l’habitat de la collectivité territoriale de Corse. L’office peut contribuer au développement des activités économiques, à la politique de protection contre les risques technologiques et naturels ainsi que, à titre subsidiaire, à la préservation des espaces naturels et agricoles, en coopération avec la société d’aménagement foncier et d’établissement rural et les autres organismes chargés de la préservation de ces espaces dans le cadre de conventions.