Article L4424-26-5 of the French General Code of Local Authorities

The revenues of the office include in particular:

1° The proceeds of the special equipment tax determined under the conditions provided for in Article 1607 bis of the General Tax Code;

2° Contributions, in particular grants, subsidies, advances, assistance funds or holdings, financial guarantees granted to it by the European Union, the State, local authorities and national companies, public establishments and any other interested public or private legal entities;

3° Proceeds from borrowings ;

4° Remuneration for its services and repayments of various advances and pre-financing granted by the office;

5° Proceeds from the sale of movable and immovable property and rights;

6° Net income from its movable and immovable property;

7° Proceeds from gifts and bequests;

8° Subsidies obtained on behalf of the territorial authorities, public establishments and companies concerned pursuant to agreements entered into with them.

Original in French

Article L4424-26-5

Les recettes de l’office comprennent notamment :

1° Le produit de la taxe spéciale d’équipement arrêtée dans les conditions prévues à l’article 1607 bis du code général des impôts ;

2° Les contributions, notamment les dotations, subventions, avances, fonds de concours ou participations, garanties financières qui lui sont accordées par l’Union européenne, l’Etat, les collectivités territoriales et les sociétés nationales, établissements publics ainsi que toutes autres personnes morales publiques ou privées intéressées ;

3° Le produit des emprunts ;

4° Les rémunérations de ses prestations de services et les remboursements d’avances et de préfinancements divers consentis par l’office ;

5° Les produits de la vente des biens et droits mobiliers et immobiliers ;

6° Les revenus nets de ses biens meubles et immeubles ;

7° Le produit des dons et legs ;

8° Les subventions obtenues en lieu et place des collectivités territoriales, établissements publics et sociétés intéressés en exécution des conventions passées avec ceux-ci.