Article L4433-20 of the French General Code of Local Authorities

The regions of Guadeloupe, Mayotte and Réunion are consulted on the operating programmes and fare changes submitted by French companies for State approval for air and sea routes serving these regions.

Each year, the State representative submits a report to the Regional Council on the conditions of air and sea services in the region concerned. The regional council makes recommendations which are forwarded to the Prime Minister, under the conditions provided for in the first paragraph of Article L. 4433-3.

Original in French

Article L4433-20

Les régions de Guadeloupe, de Mayotte et de la Réunion sont consultées sur les programmes d’exploitation et les modifications de tarifs soumis par les compagnies françaises à l’approbation de l’Etat pour les liaisons aériennes et maritimes desservant ces régions.

Le représentant de l’Etat présente chaque année au conseil régional un rapport sur les conditions de la desserte aérienne et maritime de la région concernée. Le conseil régional formule des recommandations qui sont transmises au Premier ministre, dans les conditions prévues au premier alinéa de l’article L. 4433-3.