Article L451-1-5 of the French Monetary and Financial Code

Where the Autorité des marchés financiers is not the competent authority for monitoring compliance with the disclosure requirements laid down in Article L. 451-1-2 of this Code and Articles L. 233-7 to L. 233-9 of the Commercial Code, and where it establishes that the issuer or the person required to provide the information referred to in I of Article L. 233-7 of the Commercial Code has breached its disclosure requirements, it shall inform the supervisory authority of the State party to the European Economic Area that is competent for monitoring such disclosure requirements. 233-7 of the Commercial Code, it shall inform the supervisory authority of the State party to the European Economic Area competent to supervise these disclosure requirements.

If, despite the measures taken by the latter or because of their inadequacy, the issuer, the financial institutions responsible for the placement or the person required to provide the information referred to in I ofArticle L. 233-7 of the Commercial Code persist in breaching the legislative or regulatory provisions applicable to them, the AMF may, after informing the supervisory authority competent to monitor the disclosure requirements, take all necessary measures to protect investors.

The AMF shall inform the European Commission of such measures.

Original in French 🇫🇷

Article L451-1-5

Lorsque l’Autorité des marchés financiers n’est pas l’autorité compétente pour contrôler le respect des obligations d’information prévues à l’article L. 451-1-2 du présent code et aux articles L. 233-7 à L. 233-9 du code de commerce, et qu’elle établit qu’il y a eu violation par l’émetteur ou par la personne tenue à l’information mentionnée au I de l’article L. 233-7 du code de commerce de ses obligations d’information, elle en informe l’autorité de contrôle de l’Etat partie à l’Espace économique européen compétente pour le contrôle de ces obligations d’information.

Si en dépit des mesures prises par cette dernière ou en raison de leur inadéquation l’émetteur, les établissements financiers chargés du placement ou la personne tenue à l’information mentionnée au I de l’article L. 233-7 du code de commerce persistent à violer les dispositions législatives ou réglementaires qui leur sont applicables, l’Autorité des marchés financiers peut, après avoir informé l’autorité de contrôle compétente pour contrôler les obligations d’information, prendre toutes les mesures qui s’imposent pour protéger les investisseurs.

L’Autorité des marchés financiers informe la Commission européenne de ces mesures.