Where the occupational health and prevention service is provided by a group or body separate from the establishment employing the workers benefiting from this service, the managers of this group or body are subject, under the same conditions as the employer and subject to the same penalties, to the provisions of this Title.