Article L481-9 of the French Commercial code

Where several natural or legal persons have contributed to an anti-competitive practice mentioned in article L. 481-1, they are jointly and severally liable to compensate the resulting loss. They contribute among themselves to the reparation debt in proportion to the seriousness of their respective faults and their causal role in causing the damage.

Original in French 🇫🇷

Article L481-9

Lorsque plusieurs personnes physiques ou morales ont concouru à la réalisation d’une pratique anticoncurrentielle mentionnée à l’article L. 481-1, elles sont solidairement tenues de réparer le préjudice en résultant. Elles contribuent entre elles à la dette de réparation à proportion de la gravité de leurs fautes respectives et de leur rôle causal dans la réalisation du dommage.