Article L511-16 of the French Consumer Code

Officers are empowered to carry out controls:

of animal feed and foodstuffs excluding products of animal origin originating in or coming from third countries;
of materials and objects intended to come into direct or indirect contact with foodstuffs, originating in or coming from third countries.

To this end, they have the investigative powers provided for in Section 1 and in the sub-sections 1 to 6 of section 2 of chapter II of this title.
The authorised agents order the measures following these controls defined in Articles 19 to 21 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004, as amended, on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules.

Original in French

Article L511-16

Les agents sont habilités à procéder aux contrôles :

-des aliments pour animaux et des denrées alimentaires à l’exclusion des produits d’origine animale originaires ou en provenance des pays tiers ;
-des matériaux et objets destinés à entrer en contact direct ou indirect avec des denrées alimentaires, originaires ou en provenance des pays tiers.

Ils disposent à cet effet des pouvoirs d’enquête prévus à la section 1 et aux sous-sections 1 à 6 de la section 2 du chapitre II du présent titre.
Les agents habilités ordonnent les mesures consécutives à ces contrôles définies aux articles 19 à 21 du règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifié relatif aux contrôles officiels effectués pour s’assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux.