Article L5111-3 of the French General Code of Local Authorities

When a public establishment for cooperation between territorial authorities without its own tax status is transformed into another category of public establishment for cooperation between territorial authorities, the applicable transformation rules are those for the creation of a new public establishment for cooperation.

When a public establishment for cooperation between local authorities with its own tax status is transformed into another public establishment for cooperation with its own tax status, this transformation does not entail the application of the rules relating to the creation of a new legal entity.

Original in French 🇫🇷

Article L5111-3

Lorsqu’un établissement public de coopération entre collectivités territoriales sans fiscalité propre se transforme en une autre catégorie d’établissement public de coopération entre collectivités territoriales, les règles de transformation applicables sont celles de la création d’un nouvel établissement public de coopération.

Lorsqu’un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre se transforme en un autre établissement public de coopération à fiscalité propre, cette transformation n’entraîne pas l’application des règles relatives à la création d’une nouvelle personne morale.