Article L512-37 of the French Consumer Code

The liberties and detention judge may order the release of the consignment measure at any time.
It is de jure in all cases where the authorised agents have noted the conformity of the consigned goods or their bringing into conformity following the commitment of the person responsible for their first placing on the market or their holder.

Original in French

Article L512-37

Le juge des libertés et de la détention peut ordonner la mainlevée de la mesure de consignation à tout moment.
Elle est de droit dans tous les cas où les agents habilités ont constaté la conformité des marchandises consignées ou leur mise en conformité à la suite de l’engagement du responsable de leur première mise sur le marché ou de leur détenteur.