Article L512-51 of the French Consumer Code

For the investigation and recording of offences and breaches mentioned in articles L. 511-5 and L. 511-7 and infringements of Book IV, category A and B competition, consumer affairs and fraud prevention officers may, at the request of the Minister for the Economy, carry out inspections and seizures at any location.

.

Original in French 🇫🇷

Article L512-51

Pour la recherche et la constatation des infractions et des manquements mentionnés aux articles L. 511-5 et L. 511-7 et des infractions au livre IV, les agents de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes de catégories A et B peuvent, sur demande du ministre chargé de l’économie, procéder à des opérations de visite et de saisie en tous lieux.