Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L512-53 of the French Consumer Code

The visit and seizures are carried out under the authority and control of the judge who authorised them.
When they take place outside his jurisdiction, the judge who issued the order shall, in order to exercise this control, issue a letter rogatory to the liberties and detention judge of the judicial court within whose jurisdiction the visit takes place.

Original in French 🇫🇷
Article L512-53


La visite et les saisies s’effectuent sous l’autorité et le contrôle du juge qui les a autorisées.
Lorsqu’elles ont lieu en dehors du ressort de sa juridiction, le juge qui a établi l’ordonnance délivre, pour exercer ce contrôle, une commission rogatoire au juge des libertés et de la détention du tribunal judiciaire dans le ressort duquel s’effectue la visite.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.