Article L512-6 of the French Insurance Code

All insurance or reinsurance intermediaries and all insurance intermediaries acting in an ancillary capacity must take out an insurance policy covering them against the financial consequences of their professional civil liability, unless such insurance or an equivalent guarantee is already provided by an insurance or reinsurance undertaking or by an insurance or reinsurance intermediary or by another undertaking on whose behalf they are acting or by whom they have been instructed, or if these undertakings or this intermediary assume full responsibility for the actions of this intermediary. In all cases, intermediaries must be able to justify their position with regard to this obligation at any time.

Original in French 🇫🇷

Article L512-6

Tout intermédiaire d’assurance ou de réassurance et tout intermédiaire d’assurance à titre accessoire doit souscrire un contrat d’assurance le couvrant contre les conséquences pécuniaires de sa responsabilité civile professionnelle, sauf si cette assurance ou une garantie équivalente lui est déjà fournie par une entreprise d’assurance ou de réassurance ou par un intermédiaire d’assurance ou de réassurance ou par une autre entreprise pour le compte desquels il agit ou par lesquels il est mandaté ou si ces entreprises ou cet intermédiaire assument l’entière responsabilité des actes de cet intermédiaire. Dans tous les cas, les intermédiaires doivent être en mesure de justifier à tout moment leur situation au regard de cette obligation.