Article L5125-20 of the French Public Health Code

Subject to the provisions of Article L. 5125-4, applications for authorisation to merge have priority over applications to transfer. Applications for transfer authorisations are given priority over applications for new pharmacies.

For the opening of a pharmacy in a new commune or in communes mentioned in article L. 5125-6-1, priority is given, in compliance with article L. 5125-3 and the first paragraph of this article, to applications submitted by pharmacies in neighbouring communes.

Priority is given to applications from pharmacists who have never held a dispensary licence or who have not held one for at least three years at the time the application is submitted.

When the application for authorisation is submitted by a company or by several pharmacists in joint ownership, the principle of priority only applies when all the pharmacists who are partners or joint owners practising in the pharmacy meet the conditions for priority.

Any application for which a complete file has been submitted has priority over subsequent competing applications, under the conditions laid down by the decree referred to in article L. 5125-32.

Original in French

Article L5125-20

Sous réserve des dispositions de l’article L. 5125-4, les demandes d’autorisation de regroupement bénéficient d’une priorité par rapport aux demandes de transfert. Les demandes d’autorisation de transfert bénéficient d’une priorité par rapport aux demandes de création.

Pour l’ouverture d’une officine au sein d’une commune nouvelle ou de communes mentionnées à l’article L. 5125-6-1, sont prioritaires, dans le respect de l’article L. 5125-3 et du premier alinéa du présent article, les demandes déposées par les pharmacies des communes limitrophes.

Parmi les demandes de création, celles qui sont présentées par des pharmaciens n’ayant jamais été titulaires d’une licence d’officine ou n’en étant plus titulaires depuis au moins trois ans à la date du dépôt de la demande bénéficient d’une priorité.

Lorsque la demande d’autorisation est présentée par une société ou par plusieurs pharmaciens réunis en copropriété, le principe de priorité ne s’applique que lorsque tous les pharmaciens associés ou copropriétaires exerçant dans l’officine remplissent les conditions pour en bénéficier.

Toute demande ayant fait l’objet du dépôt d’un dossier complet bénéficie d’un droit d’antériorité par rapport aux demandes ultérieures concurrentes, dans des conditions fixées par le décret mentionné à l’article L. 5125-32.