Chapter V: Pharmacists.

A dispensary is defined as an establishment dedicated, on the one hand, to the retail dispensing of the medicinal products, products and articles mentioned in articles L. 4211-1 and L. 5125-24 and, under the conditions defined by decree, of experimental or ancillary medicinal products, and to the dispensing of magistral or officinal preparations and, on the other hand, to providing pharmaceutical advice and carrying out the tasks set out in…

Under the conditions defined by this Code, dispensing pharmacists : 1° Contribute to primary care as defined in article L. 1411-11 ; 2° Participate in cooperation between health professionals; 3° Participate in the public service mission of permanent care; 4° Participate in health monitoring and protection activities organised by the health authorities; 5° May take part in therapeutic education and patient support initiatives as defined in articles L. 1161-1 to…

The preparation of radiopharmaceutical medicinal products as defined in 7° of Article L. 5121-1 is prohibited. The dispensing by a pharmacy of preparations other than those mentioned in the first paragraph, which may present a health risk and the list of which is set by order of the Minister for Health, is subject to authorisation from the Director General of the Regional Health Agency.

The General Director of the Regional Health Agency shall suspend or prohibit the performance of preparations, other than those referred to in Article L. 5125-1-1, if the pharmacy does not comply with good preparation practice or performs the preparations under conditions that endanger public health. The General Director of the Regional Health Agency suspends or withdraws the authorisation to carry out the subcontracting activity referred to in Article L. 5125-1…

A pharmacy duly established in another Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area may carry out, on behalf of a pharmacy holding the licence provided for in Article L. 5125-18, the activity of subcontracting preparations provided for in the second paragraph of Article L. 5125-1 under the conditions defined in the following paragraphs. If the pharmacy is located in a Member…

The operation of a pharmacy is incompatible with the practice of another profession, in particular that of doctor, veterinary surgeon, midwife or dentist, even if the person concerned holds the corresponding qualifications. However, doctors who qualified before 31 December 1952, veterinary surgeons and dentists who qualified before 31 July 1950, and midwives who qualified before 31 July 1948 are permitted to practise their art concurrently with pharmacy, if they obtained…