Article L5125-7-1 of the French Public Health Code

When one or more pharmacies are located within an airport in the airside zone or in the landside zone within the meaning of Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing common rules in the field of civil aviation security, only one annex is authorised per pharmacy in the zone in which this pharmacy is not located.

The conditions for the exercise of pharmaceutical activity within this annex are specified by order of the Minister for Health.

Original in French

Article L5125-7-1

Lorsqu’une ou plusieurs officines sont implantées au sein d’un aéroport dans la zone côté piste ou dans la zone côté ville au sens du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, une seule annexe est autorisée par officine dans la zone dans laquelle cette officine n’est pas implantée.

Les conditions de l’exercice de l’activité pharmaceutique au sein de cette annexe sont précisées par arrêté du ministre chargé de la santé.