Article L5131-2 of the French Labour Code

In order to facilitate access to employment for people experiencing serious difficulties with social and professional integration within the framework of individualised pathways combining reception, social support, guidance, training, integration and monitoring, municipalities and their groupings may establish multi-year local plans for integration and employment within the geographical area most appropriate for meeting local needs.

Other local authorities, companies and organisations involved in the integration and employment sector may be associated with these plans.

Original in French 🇫🇷

Article L5131-2

Afin de faciliter l’accès à l’emploi des personnes en grande difficulté d’insertion sociale et professionnelle dans le cadre de parcours individualisés en associant accueil, accompagnement social, orientation, formation, insertion et suivi, les communes et leurs groupements peuvent établir des plans locaux pluriannuels pour l’insertion et l’emploi dans le ressort géographique le plus approprié à la satisfaction des besoins locaux.

Les autres collectivités territoriales, les entreprises et les organismes intervenant dans le secteur de l’insertion et de l’emploi peuvent s’associer à ces plans.