Article L515-2 of the French Monetary and Financial Code

Where they do not collect repayable funds from the public as referred to in article L. 312-2, companies which manage, on a regular basis, companies created with a view to carrying out the transactions referred to in article L. 313-7, even if not on a regular basis, must be authorised as finance companies.

Original in French 🇫🇷

Article L515-2

Lorsqu’elles ne collectent pas de fonds remboursables du public mentionnés à l’article L. 312-2, les entreprises qui gèrent à titre de profession habituelle des sociétés créées en vue de la réalisation même non habituelle des opérations mentionnées à l’article L. 313-7 doivent être agréées en qualité de société de financement.