Article L5151-1 of the French Labour Code

The purpose of the personal activity account is, through the use of the rights registered in it, to strengthen the autonomy and freedom of action of its holder and to secure his professional career by removing obstacles to mobility. It contributes to the right to professional qualification mentioned in article L. 6314-1. It enables recognition of civic commitment.

The holder of the personal activity account decides how to use his/her rights under the conditions defined in this chapter, in Chapter III of Title II of Book III of Part Six and in Chapter II of Title VI of Book I of Part Four.

The holder of the personal activity account is entitled to comprehensive and personalised support designed to help him exercise his rights to implement his career plan. This support is provided in particular as part of the career development advice mentioned in article L. 6111-6.

Original in French 🇫🇷

Article L5151-1

Le compte personnel d’activité a pour objectifs, par l’utilisation des droits qui y sont inscrits, de renforcer l’autonomie et la liberté d’action de son titulaire et de sécuriser son parcours professionnel en supprimant les obstacles à la mobilité. Il contribue au droit à la qualification professionnelle mentionné à l’article L. 6314-1. Il permet la reconnaissance de l’engagement citoyen.

Le titulaire du compte personnel d’activité décide de l’utilisation de ses droits dans les conditions définies au présent chapitre, au chapitre III du titre II du livre III de la sixième partie ainsi qu’au chapitre II du titre VI du livre Ier de la quatrième partie.

Le titulaire du compte personnel d’activité a droit à un accompagnement global et personnalisé destiné à l’aider à exercer ses droits pour la mise en œuvre de son projet professionnel. Cet accompagnement est fourni notamment dans le cadre du conseil en évolution professionnelle mentionné à l’article L. 6111-6.