Article L5212-13 of the French Labour Code

The following benefit from the employment obligation instituted by Article L. 5212-2:

1° Workers recognised as disabled by the Commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées mentioned in article L. 146-9 of the Code de l’action sociale et des familles ;

2° Victims of accidents at work or occupational illnesses resulting in a permanent disability of at least 10% who are entitled to a pension under the general social security scheme or any other compulsory social protection scheme;

3° Recipients of an invalidity pension awarded under the general social security scheme, any other compulsory social protection scheme or the provisions governing public employees, provided that the invalidity of the persons concerned reduces their capacity to work or earn a living by at least two-thirds;

4° The beneficiaries mentioned in article L. 241-2 du code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de guerre ;

5° The beneficiaries mentioned in articles L. 241-3 and L. 241-4 of the same code;

6° Repealed ;

7° Repealed ;

8° Repealed ;

9° Holders of a disability allowance or pension awarded under the conditions defined by law no. 91-1389 of 31 December 1991 relating to the social protection of volunteer firefighters in the event of an accident or illness contracted in the course of their duties;

10° Holders of the “mobility and inclusion” card bearing the word “invalidity” as defined in article L. 241-3 of the code de l’action sociale et des familles ;

11° Holders of the disabled adults allowance.

Original in French 🇫🇷

Article L5212-13

Bénéficient de l’obligation d’emploi instituée par l’article L. 5212-2 :

1° Les travailleurs reconnus handicapés par la commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées mentionnée à l’article L. 146-9 du code de l’action sociale et des familles ;

2° Les victimes d’accidents du travail ou de maladies professionnelles ayant entraîné une incapacité permanente au moins égale à 10 % et titulaires d’une rente attribuée au titre du régime général de sécurité sociale ou de tout autre régime de protection sociale obligatoire ;

3° Les titulaires d’une pension d’invalidité attribuée au titre du régime général de sécurité sociale, de tout autre régime de protection sociale obligatoire ou au titre des dispositions régissant les agents publics à condition que l’invalidité des intéressés réduise au moins des deux tiers leur capacité de travail ou de gain ;

4° Les bénéficiaires mentionnés à l’article L. 241-2 du code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de guerre ;

5° Les bénéficiaires mentionnés aux articles L. 241-3 et L. 241-4 du même code ;

6° Abrogé ;

7° Abrogé ;

8° Abrogé ;

9° Les titulaires d’une allocation ou d’une rente d’invalidité attribuée dans les conditions définies par la loi n° 91-1389 du 31 décembre 1991 relative à la protection sociale des sapeurs-pompiers volontaires en cas d’accident survenu ou de maladie contractée en service ;

10° Les titulaires de la carte “ mobilité inclusion ” portant la mention “ invalidité ” définie à l’article L. 241-3 du code de l’action sociale et des familles ;

11° Les titulaires de l’allocation aux adultes handicapés.