Article L5224-2 of the French Labour Code

Failure to comply with the provisions of article L. 5222-1 is punishable by three years’ imprisonment and a fine of 45,000 euros.

The court may also impose the following additional penalties:

1° A ban, for a period of up to five years, on carrying out directly or through an intermediary the professional activity in the exercise or on the occasion of the exercise of which the offence was committed, in accordance with the provisions ofarticle 131-27 of the Criminal Code ;

2° Exclusion from public contracts for a maximum of five years;

3° Confiscation of objects that were used, directly or indirectly, to commit the offence or that were used in connection with the offence, regardless of who they belong to, provided that their owner could not have been unaware of their fraudulent use, as well as objects that are the proceeds of the offence and that belong to the convicted person;

4° Posting the judgment at the expense of the convicted person in accordance with the conditions set out inarticle 131-35 of the Criminal Code and publishing it, in full or in excerpts, in the newspapers designated by the convicted person. These costs may not exceed the maximum fine incurred;

5° A ban on civic, civil and family rights, in accordance with the provisions ofarticle 131-26 of the Criminal Code;

6° A ban on residence for a maximum of five years.

Original in French 🇫🇷

Article L5224-2

Le fait de méconnaître les dispositions de l’article L. 5222-1 est puni d’un emprisonnement de trois ans et d’une amende de 45 000 euros.

La juridiction peut également prononcer à titre de peines complémentaires :

1° L’interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d’exercer directement ou par personne interposée l’activité professionnelle dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de laquelle l’infraction a été commise, selon les modalités prévues par l’article 131-27 du code pénal ;

2° L’exclusion des marchés publics pour une durée de cinq ans au plus ;

3° La confiscation des objets ayant servi, directement ou indirectement, à commettre l’infraction ou qui ont été utilisés à cette occasion, à quelque personne qu’ils appartiennent dès lors que leur propriétaire ne pouvait en ignorer l’utilisation frauduleuse, ainsi que des objets qui sont le produit de l’infraction et qui appartiennent au condamné ;

4° L’affichage du jugement aux frais de la personne condamnée dans les conditions prévues à l’article 131-35 du code pénal et son insertion, intégrale ou par extraits, dans les journaux qu’elle désigne. Ces frais ne peuvent excéder le montant maximum de l’amende encourue ;

5° L’interdiction, suivant les modalités prévues par l’article 131-26 du code pénal, des droits civiques, civils et de la famille ;

6° L’interdiction de séjour pour une durée de cinq ans au plus.