Article L531-14 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

During the personal interview, each adult asylum seeker is heard individually, without the presence of family members. The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons may hear a minor applicant individually, under the same conditions, if it considers it reasonable to believe that he or she may have suffered persecution or serious harm of which the family members are unaware.
The Office may conduct an additional interview in the presence of the family members if it considers this necessary for an appropriate examination of the application.

Original in French 🇫🇷

Article L531-14

Lors de l’entretien personnel, chaque demandeur d’asile majeur est entendu individuellement, hors la présence des membres de sa famille. L’Office français de protection des réfugiés et apatrides peut entendre individuellement un demandeur mineur, dans les mêmes conditions, s’il estime raisonnable de penser qu’il aurait pu subir des persécutions ou des atteintes graves dont les membres de la famille n’auraient pas connaissance.
L’office peut procéder à un entretien complémentaire en présence des membres de la famille s’il l’estime nécessaire à l’examen approprié de la demande.