Article L531-32 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons may take a written, reasoned decision of inadmissibility, without checking whether the conditions for granting asylum have been met, in the following cases:
1° Where the applicant enjoys effective protection as an asylum seeker in a Member State of the European Union;
2° Where the applicant enjoys refugee status and effective protection in a third country and is effectively readmissible there;
3° In the event of an application for re-examination where, following a preliminary examination carried out in accordance with the procedure defined in article L. 531-42, it appears that this application does not meet the conditions laid down in the same article.

Original in French 🇫🇷

Article L531-32

L’Office français de protection des réfugiés et apatrides peut prendre une décision d’irrecevabilité écrite et motivée, sans vérifier si les conditions d’octroi de l’asile sont réunies, dans les cas suivants :
1° Lorsque le demandeur bénéficie d’une protection effective au titre de l’asile dans un Etat membre de l’Union européenne ;
2° Lorsque le demandeur bénéficie du statut de réfugié et d’une protection effective dans un Etat tiers et y est effectivement réadmissible ;
3° En cas de demande de réexamen lorsque, à l’issue d’un examen préliminaire effectué selon la procédure définie à l’article L. 531-42, il apparaît que cette demande ne répond pas aux conditions prévues au même article.