Article L531-7 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The fact that the applicant has been subjected to persecution or serious harm or to direct threats of such persecution or harm constitutes a serious indication of the well-founded nature of the applicant’s fear of persecution or of the real risk of suffering serious harm, unless there are specific and detailed grounds for believing that such persecution or serious harm will not recur.
Where part of the applicant’s statements is not supported by evidence, the applicant shall not be required to provide further justification if he or she has complied with the requirements set out in the first paragraph of Article L. 531-5 and if his or her statements are considered to be consistent and credible and are not contradicted by information available to the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons.

Original in French

Article L531-7

Le fait que le demandeur a fait l’objet de persécutions ou d’atteintes graves ou de menaces directes de telles persécutions ou atteintes constitue un indice sérieux du caractère fondé des craintes du demandeur d’être persécuté ou du risque réel de subir des atteintes graves, sauf s’il existe des éléments précis et circonstanciés qui permettent de penser que ces persécutions ou ces atteintes graves ne se reproduiront pas.
Lorsqu’une partie de ses déclarations n’est pas étayée par des éléments de preuve, il n’est pas exigé du demandeur d’autres éléments de justification s’il s’est conformé aux exigences prévues au premier alinéa de l’article L. 531-5 et si ses déclarations sont considérées comme cohérentes et crédibles et ne sont pas contredites par des informations dont dispose l’Office français de protection des réfugiés et apatrides.