Article L544-6 of the French Monetary and Financial Code

Articles L. 544-3 to L. 544-5 apply to voting advisers whose registered office is in France, to voting advisers whose registered office is not in a Member State of the European Union but whose head office is in France and to voting advisers whose registered office and head office are not in a Member State of the European Union but who have a branch in France, if they provide voting advisory services to shareholders of companies which have their registered office in a Member State of the European Union and whose shares are admitted to trading on a regulated market established or operating in a Member State of the European Union.

Original in French 🇫🇷

Article L544-6

Les articles L. 544-3 à L. 544-5 s’appliquent aux conseillers en vote dont le siège social est situé en France, à ceux dont le siège social n’est pas situé dans un Etat membre de l’Union européenne mais dont l’administration centrale est située en France et à ceux dont ni le siège social ni l’administration centrale ne sont situés dans un Etat membre de l’Union européenne mais qui possèdent une succursale en France, s’ils fournissent des services de conseil en vote à des actionnaires de sociétés qui ont leur siège social dans un Etat membre de l’Union européenne et dont les actions sont admises aux négociations sur un marché réglementé établi ou opérant dans un Etat membre de l’Union européenne.