Article L545-2 of the French Monetary and Financial Code

Each tied agent acts under a mandate given by a single investment services provider.

The investment services provider remains fully and unconditionally liable to third parties for acts carried out in its name and on its behalf by its tied agents and for omissions on the part of the latter.

Tied agents shall inform clients, in particular potential clients, of their status and the identity of their principal when they come into contact with them.

Original in French 🇫🇷

Article L545-2

Tout agent lié agit en vertu d’un mandat donné par un prestataire de services d’investissement unique.

Le prestataire de services d’investissement demeure pleinement et inconditionnellement responsable vis-à-vis des tiers des actes effectués en son nom et pour son compte par ses agents liés ainsi que des omissions de ces derniers.

Tout agent lié informe les clients, notamment les clients potentiels, de son statut et de l’identité de son mandant lorsqu’il entre en contact avec eux.