Article L5451-1 of the French Public Health Code

The following is punishable by two years’ imprisonment and a fine of €150,000:

1° Continuing, with regard to the products concerned, activities which have been the subject of one of the suspension or prohibition measures provided for in articles L. 5312-1, L. 5312-1-1 and L. 5312-2 ;

2° Not complying with the special conditions or restrictions which may be imposed in the interests of public health on the prescription, supply, administration or use of products pursuant to article L. 5312-1 ;

3° Failing to carry out the measures of withdrawal, destruction of the product or dissemination of warnings or precautions for use decided or ordered in application of article L. 5312-3;

4° Not complying with the restrictions that may be imposed, in application of article L. 5121-20, in the interests of public health, on the prescription and supply of certain medicinal products.

Original in French

Article L5451-1

Est puni de deux ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende, le fait :

1° De poursuivre, à l’égard des produits concernés, les activités ayant fait l’objet d’une des mesures de suspension ou d’interdiction prévues aux articles L. 5312-1, L. 5312-1-1 et L. 5312-2 ;

2° De ne pas respecter les conditions particulières ou les restrictions qui peuvent être apportées dans l’intérêt de la santé publique à la prescription, à la délivrance, à l’administration ou à l’utilisation des produits en application de l’article L. 5312-1 ;

3° De ne pas exécuter les mesures de retrait, de destruction du produit ou de diffusion de mises en garde ou de précautions d’emploi décidées ou ordonnées en application de l’article L. 5312-3 ;

4° De ne pas respecter les restrictions qui peuvent être apportées, en application de l’article L. 5121-20, dans l’intérêt de la santé publique à la prescription et à la délivrance de certains médicaments.