Article L551-16 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The material reception conditions enjoyed by the applicant may be partially or totally terminated in the following cases:
1° He/she leaves the region of orientation determined in application of article L. 551-3;
2° He/she leaves the accommodation in which he/she was admitted in application of article L. 552-9;
3° He/she does not comply with the requirements of the asylum authorities, in particular by attending interviews, presenting himself/herself to the authorities and providing useful information in order to facilitate the examination of applications;
4° He/she has concealed his/her financial resources;
5° He/she has provided false information relating to his/her family situation;
6° He/she has submitted several asylum applications under different identities.
A Conseil d’Etat decree shall lay down the penalties applicable in the event of violent behaviour or serious failure to comply with the rules of the place of accommodation.
The decision to end the material reception conditions taken pursuant to this article shall be in writing and substantiated. It shall take account of the applicant’s vulnerability. It is taken after the person concerned has been given the opportunity to submit written observations in accordance with the procedures defined by decree.
When the decision to end the material reception conditions has been taken pursuant to 1°, 2° or 3° of this article and the reasons that led to this decision have ceased to exist, the applicant may apply to the French Office for Immigration and Integration to have the material reception conditions reinstated. The Office will rule on the application, taking into account in particular the applicant’s vulnerability and, where applicable, the reasons why he/she has not complied with the obligations to which he/she agreed at the time of the initial acceptance of the material reception conditions.

.

Original in French 🇫🇷

Article L551-16

Il peut être mis fin, partiellement ou totalement, aux conditions matérielles d’accueil dont bénéficie le demandeur dans les cas suivants :
1° Il quitte la région d’orientation déterminée en application de l’article L. 551-3 ;
2° Il quitte le lieu d’hébergement dans lequel il a été admis en application de l’article L. 552-9 ;
3° Il ne respecte pas les exigences des autorités chargées de l’asile, notamment en se rendant aux entretiens, en se présentant aux autorités et en fournissant les informations utiles afin de faciliter l’instruction des demandes ;
4° Il a dissimulé ses ressources financières ;
5° Il a fourni des informations mensongères relatives à sa situation familiale ;
6° Il a présenté plusieurs demandes d’asile sous des identités différentes.
Un décret en Conseil d’Etat prévoit les sanctions applicables en cas de comportement violent ou de manquement grave au règlement du lieu d’hébergement.
La décision mettant fin aux conditions matérielles d’accueil prise en application du présent article est écrite et motivée. Elle prend en compte la vulnérabilité du demandeur. Elle est prise après que l’intéressé a été mis en mesure de présenter ses observations écrites selon des modalités définies par décret.
Lorsque la décision mettant fin aux conditions matérielles d’accueil a été prise en application des 1°, 2° ou 3° du présent article et que les raisons ayant conduit à cette décision ont cessé, le demandeur peut solliciter de l’Office français de l’immigration et de l’intégration le rétablissement des conditions matérielles d’accueil. L’office statue sur la demande en prenant notamment en compte la vulnérabilité du demandeur ainsi que, le cas échéant, les raisons pour lesquelles il n’a pas respecté les obligations auxquelles il avait consenti au moment de l’acception initiale des conditions matérielles d’accueil.