Article L5521-1-1 of the French Public Health Code

For the application of Article L. 5121-1 in Wallis and Futuna :

1° (Repealed) ;

2° In 2°, the words “or by the pharmaceutical establishment of this health establishment authorised pursuant to Article L. 5124-9 ” do not apply;

3° The article is completed by a paragraph worded as follows

17° For the application of 12° and 13°, the establishments or organisations that prepare, store, distribute, transfer, import and export these preparations are authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. This authorisation is issued for a period of five years. It is renewable and may be modified, suspended or withdrawn. A Conseil d’Etat decree sets the conditions for issuing, amending, renewing, suspending and withdrawing this authorisation.

Original in French

Article L5521-1-1

Pour l’application à Wallis-et-Futuna de l’article L. 5121-1 :

1° (Abrogé) ;

2° Au 2°, les mots : ” ou par l’établissement pharmaceutique de cet établissement de santé autorisé en application de l’article L. 5124-9 ” ne sont pas applicables ;

3° L’article est complété par un alinéa ainsi rédigé :

17° Pour l’application des 12° et 13°, les établissements ou organismes qui assurent la préparation, la conservation, la distribution, la cession, l’importation et l’exportation de ces préparations sont autorisés par l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Cette autorisation est délivrée pour une durée de cinq ans. Elle est renouvelable et peut être modifiée, suspendue ou retirée. Un décret en Conseil d’Etat fixe les conditions de délivrance, de modification, de renouvellement, de suspension et de retrait de cette autorisation.