Article L5842-9 of the French General Code of Local Authorities

I. – The provisions of Subsection 3 of Section 6 of Chapter I of Title I of Book II of Part Five mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table, subject to the adaptations provided for in II and III.

APPLICABLE PROVISIONS	AS PROVIDED FOR IN
L. 5211-36	law no. 2015-991 of 7 August 2015
L. 5211-37	Order no. 2006-460 of 21 April 2006
L. 5211-39	law no. 2013-403 of 17 May 2013
L. 5211-39-1, L. 5211-39-2, L. 5211-40-1	law no. 2019-1461 of 27 December 2019
L. 5211-40-2	order no. 2021-1310 of 7 October 2021

II. – For the application of Article L. 5211-36, the report on the budget guidelines mentioned in Article L. 2312-1 presents a progress report on the measures set out in the convergence plan covering the territory of the public establishment of inter-municipal cooperation.

III. – Pour l’application de l’article L. 5211-39-2 : au premier alinéa, sont supprimés les mots : “de rattachement d’une commune à un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre dans les conditions prévues à l’article L. 5210-1-2, the creation of such an establishment by sharing under the conditions provided for in Article L. 5211-5-1 A,” and the words: “in Articles L. 5211-19, L. 5214-26 or L. 5216-11,” are replaced by the words: “in Article L.5211-19.”

Original in French 🇫🇷

Article L5842-9

I. – Les dispositions de la sous-section 3 de la section 6 du chapitre Ier du titre Ier du livre II de la cinquième partie mentionnées dans la colonne de gauche du tableau ci-après sont applicables en Polynésie française, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau, sous réserve des adaptations prévues aux II et III.

DISPOSITIONS APPLICABLES	DANS LEUR RÉDACTION RÉSULTANT DE
L. 5211-36	la loi n° 2015-991 du 7 août 2015
L. 5211-37	l’ordonnance n° 2006-460 du 21 avril 2006
L. 5211-39	la loi n° 2013-403 du 17 mai 2013
L. 5211-39-1, L. 5211-39-2, L. 5211-40-1	la loi n° 2019-1461 du 27 décembre 2019
L. 5211-40-2	l’ordonnance n° 2021-1310 du 7 octobre 2021

II. – Pour l’application de l’article L. 5211-36, le rapport sur les orientations budgétaires mentionné à l’article L. 2312-1 présente un état d’avancement des mesures prévues par le plan de convergence couvrant le territoire de l’établissement public de coopération intercommunale.

III. – Pour l’application de l’article L. 5211-39-2 : au premier alinéa, sont supprimés les mots : “de rattachement d’une commune à un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre dans les conditions prévues à l’article L. 5210-1-2, de création d’un tel établissement par partage dans les conditions prévues à l’article L. 5211-5-1 A,”, et les mots : “aux articles L. 5211-19, L. 5214-26 ou L. 5216-11,” sont remplacés par les mots : “à l’article L.5211-19”.