Article L611-1-1 of the French Monetary and Financial Code

The Minister responsible for the economy shall lay down rules for payment institutions, in particular concerning :

1° The amount of capital of payment institutions ;

2° The terms and conditions under which a change in the terms and conditions of the authorisation granted to a payment institution must be subject to prior authorisation by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, a declaration or a notification, depending on the case;

3° The conditions for transactions that payment institutions or their agents may carry out, in particular in their relations with customers, and the conditions of competition;

4° Procedures for the protection of customer funds;

5° The procedures for informing the public of decisions to withdraw authorisation and the conditions under which payment service users’ funds received are returned to them or transferred to another authorised credit institution or payment institution or to the Caisse des dépôts et consignations ;

6° The management standards with which they must comply in order, in particular, to guarantee their solvency and the balance of their financial structure, as well as the conditions under which these standards are complied with on a consolidated basis, including in the absence of a parent undertaking having its registered office in France;

7° The rules applicable to accounting organisation, control and security mechanisms in the IT field and internal control procedures.

Original in French 🇫🇷

Article L611-1-1

Le ministre chargé de l’économie arrête, pour les établissements de paiement, les règles concernant notamment :

1° Le montant du capital des établissements de paiement ;

2° Les modalités selon lesquelles une modification des conditions de l’agrément délivré à un établissement de paiement doit faire l’objet, selon les cas, d’une autorisation préalable de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, d’une déclaration ou d’une notification ;

3° Les conditions des opérations que les établissements de paiement ou leurs agents peuvent effectuer, en particulier dans leurs relations avec la clientèle, ainsi que les conditions de la concurrence ;

4° Les modalités de protection des fonds de la clientèle ;

5° Les modalités selon lesquelles les décisions de retrait d’agrément sont portées à la connaissance du public et les conditions dans lesquelles les fonds d’utilisateurs de services de paiement reçus leurs sont restitués ou transférés à un autre établissement de crédit ou un autre établissement de paiement habilité ou à la Caisse des dépôts et consignations ;

6° Les normes de gestion qu’ils doivent respecter en vue notamment de garantir leur solvabilité et l’équilibre de leur structure financière ainsi que les conditions dans lesquelles ces normes sont respectées sur une base consolidée, y compris en l’absence d’une entreprise mère ayant son siège social en France ;

7° Les règles applicables à l’organisation comptable, aux mécanismes de contrôle et de sécurité dans le domaine informatique ainsi que les procédures de contrôle interne.