Article L611-2 of the French Intellectual Property Code

Industrial property titles protecting inventions are:

1° Patents for invention, granted for a term of twenty years from the date of filing of the application;

2° Utility certificates, granted for a term of ten years from the date of filing of the application;

3° Supplementary protection certificates attached to a patent under the conditions provided for in Article L. 611-3, taking effect at the legal term of the patent to which they relate for a period which may not exceed seven years from that term and seventeen years from the grant of the marketing authorisation referred to in that same Article.

The provisions of this Book concerning patents shall apply to utility certificates with the exception of those provided for in Article L. 612-14, the first paragraph of Articles L. 612-15 and L. 612-17 and articles L. 613-23 to L. 613-23-6. They are also applied to supplementary protection certificates with the exception of those provided for in articles L. 611-12, L. 612-1 to L. 612-10, L. 612-12 to L. 612-15, L. 612-17, L. 612-20, L. 613-1, L. 613-23 to L. 613-23-6 and L. 613-25.

Original in French 🇫🇷

Article L611-2

Les titres de propriété industrielle protégeant les inventions sont :

1° Les brevets d’invention, délivrés pour une durée de vingt ans à compter du jour du dépôt de la demande ;

2° Les certificats d’utilité, délivrés pour une durée de dix ans à compter du jour du dépôt de la demande ;

3° Les certificats complémentaires de protection rattachés à un brevet dans les conditions prévues à l’article L. 611-3, prenant effet au terme légal du brevet auquel ils se rattachent pour une durée ne pouvant excéder sept ans à compter de ce terme et dix-sept ans à compter de la délivrance de l’autorisation de mise sur le marché mentionnée à ce même article.

Les dispositions du présent livre concernant les brevets sont applicables aux certificats d’utilité à l’exception de celles prévues à l’article L. 612-14, au premier alinéa des articles L. 612-15 et L. 612-17 et aux articles L. 613-23 à L. 613-23-6. Elles le sont également aux certificats complémentaires de protection à l’exception de celles prévues aux articles L. 611-12, L. 612-1 à L. 612-10, L. 612-12 à L. 612-15, L. 612-17, L. 612-20, L. 613-1 , L. 613-23 à L. 613-23-6 et L. 613-25.