Article L6111-1-2 of the French Public Health Code

Health establishments may, under conditions defined by regulation, provide care :

1° To persons subject to psychiatric care pursuant to Chapters II to IV of Title I of Book II of Part Three of this Code or Article 706-135 of the Code of Criminal Procedure;

2° To persons detained in prisons and, if necessary, in hospitals;

3° To persons held in socio-medico-judicial security centres;

4° To persons placed or maintained in administrative detention pursuant to Title IV of Book VII or Articles L. 751-8, L. 752-2 or L. 753-2 of the Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile.

The health establishments providing this care provide all persons concerned with the guarantees set out in I of article L. 6112-2 of this code.

Original in French 🇫🇷

Article L6111-1-2

Les établissements de santé peuvent, dans des conditions définies par voie réglementaire, dispenser des soins :

1° Aux personnes faisant l’objet de soins psychiatriques en application des chapitres II à IV du titre Ier du livre II de la troisième partie du présent code ou de l’article 706-135 du code de procédure pénale ;

2° Aux personnes détenues en milieu pénitentiaire et, si nécessaire, en milieu hospitalier ;

3° Aux personnes retenues dans les centres socio-médico-judiciaires de sûreté ;

4° Aux personnes placées ou maintenues en rétention administrative en application du titre IV du livre VII ou des articles L. 751-8, L. 752-2 ou L. 753-2 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile.

Les établissements de santé qui dispensent ces soins assurent à toute personne concernée les garanties prévues au I de l’article L. 6112-2 du présent code.