Article L6113-4 of the French Labour Code

Certificates of professional qualification are drawn up by one or more national joint employment committees for the professional sector.

When the professional qualification is created, these committees determine the legal entity holding the intellectual property rights. They may, in the same way and at any time, designate a new legal entity to take the place of the previous holder of the property rights to this certificate.

These certificates are sent to France Compétences and the Caisse des Dépôts et Consignations.

They may be the subject of an application for registration in the national register of professional certifications under the conditions laid down in article L. 6113-5 or in the specific register provided for in article L. 6113-6 under the conditions laid down in the same article L. 6113-6.

Original in French

Article L6113-4

Les certificats de qualification professionnelle sont établis par une ou plusieurs commissions paritaires nationales de l’emploi de branche professionnelle.

Ces commissions déterminent à l’occasion de la création de cette certification professionnelle la personne morale détentrice des droits de sa propriété intellectuelle. Elles peuvent, dans les mêmes formes et à tout moment, désigner une nouvelle personne morale qui se substitue à la précédente détentrice des droits de propriété de ce certificat.

Ces certificats sont transmis à France compétences et à la Caisse des dépôts et consignations.

Ils peuvent faire l’objet d’une demande d’enregistrement dans le répertoire national des certifications professionnelles dans les conditions prévues à l’article L. 6113-5 ou dans le répertoire spécifique prévu à l’article L. 6113-6 dans les conditions prévues au même article L. 6113-6.