Article L6122-4 of the French Labour Code

The State provides financial support, within the framework of agreements concluded in application of article L. 6353-2, for the training of workers in the trades sector mentioned inarticle L. 6122-3 of the Labour Code andarticle L. 718-2-2 of the Rural and Maritime Fishing Code, who are called upon to exercise responsibilities in trade union or professional organisations.

This training may be provided by centres set up by professional or trade union organisations or recognised by them, provided that these centres obtain approval from the ministries concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L6122-4

L’Etat concourt financièrement, dans le cadre de conventions conclues en application de l’article L. 6353-2, à la formation des travailleurs du secteur des métiers mentionnés à l’article L. 6122-3 du code du travail et à l’article L. 718-2-2 du code rural et de la pêche maritime, appelés à exercer des responsabilités dans des organisations syndicales ou professionnelles.

Cette formation peut être assurée par des centres créés par les organisations professionnelles ou syndicales ou reconnus par celles-ci, sous réserve que ces centres obtiennent la délivrance d’un agrément des ministères intéressés.