Article L613-44-1 of the French Monetary and Financial Code

The resolution college shall ensure compliance by the persons under its jurisdiction with the requirements set pursuant to Article L. 613-44 in coordination with the supervisory college.

Where the resolution college, or the supervisory college, finds that the persons referred to in Article L. 613-34 who are subject to the minimum capital requirement and eligible commitments are not complying with this requirement, it shall remedy the situation by using the following powers or measures:

1° The powers referred to in III of Article L. 613-42 and II bis of Article L. 613-56 ;

2° The measures referred to in Article L. 511-41-3, I and II of Article L. 511-41-5 and Articles L. 612-32 and L. 612-33 and, where applicable, the measures referred to in Articles L. 533-4-4 to L. 533-4-6 and in I of Article L. 533-4-3 ;

3° The sanctions referred to in IV of Article L. 612-40.

The resolution college may also assess whether the person’s failure is proven or foreseeable, in accordance with Article L. 613-48 or Article L. 613-49-1, as applicable.

Original in French 🇫🇷

Article L613-44-1

Le collège de résolution veille au respect par les personnes qui relèvent de sa compétence des exigences fixées en application de l’article L. 613-44 en coordination avec le collège de supervision.

Lorsque le collège de résolution, ou le collège de supervision, constate que les personnes mentionnées à l’article L. 613-34 qui sont soumises à l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles ne respectent pas cette exigence, il remédie à cette situation en faisant usage des pouvoirs ou mesures suivants :

1° Les pouvoirs mentionnés au III de l’article L. 613-42 et au II bis de l’article L. 613-56 ;

2° Les mesures mentionnées à l’article L. 511-41-3, aux I et II de l’article L. 511-41-5 et aux articles L. 612-32 et L. 612-33 et, le cas échéant, les mesures mentionnées aux articles L. 533-4-4 à L. 533-4-6 ainsi qu’au I de l’article L. 533-4-3 ;

3° Les sanctions mentionnées au IV de l’article L. 612-40.

Le collège de résolution peut aussi évaluer si la défaillance de la personne est avérée ou prévisible, conformément à l’article L. 613-48 ou à l’article L. 613-49-1, selon le cas.