Article L614-8 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

When the decision imposing an obligation to leave French territory is notified together with a decision on house arrest taken pursuant to article L. 731-1 or a decision on placement in detention taken pursuant to article L. 741-1, the case may be referred to the president of the administrative court within forty-eight hours of notification of these measures.

Original in French 🇫🇷

Article L614-8

Lorsque la décision portant obligation de quitter le territoire français est notifiée avec une décision d’assignation à résidence prise en application de l’article L. 731-1 ou une décision de placement en rétention prise en application de l’article L. 741-1, le président du tribunal administratif peut être saisi dans le délai de quarante-huit heures suivant la notification de ces mesures.