Article L6142-1 of the French Public Health Code

Hospitals and university centres are health care centres where, with respect for patients, public medical, pharmaceutical and post-graduate teaching is organised, as well as, without prejudice to the remit of other research and teaching establishments, medical and pharmaceutical research and para-medical teaching.

They are developed in accordance with the mission thus defined.

Original in French 🇫🇷

Article L6142-1

Les centres hospitaliers et universitaires sont des centres de soins où, dans le respect des malades, sont organisés les enseignements publics médical et pharmaceutique et post-universitaire, ainsi que, sans préjudice des attributions des autres établissements de recherche et d’enseignement, la recherche médicale et pharmaceutique et les enseignements para-médicaux.

Ils sont aménagés conformément à la mission ainsi définie.