Article L6142-4 of the French Public Health Code

Two or more regional hospital centres within the same education authority may enter into an agreement with the university or universities in the education authority to set up a single hospital and university centre.

Original in French 🇫🇷

Article L6142-4

Dans le ressort d’une même académie, deux ou plusieurs centres hospitaliers régionaux ont la possibilité de passer convention avec la ou les universités de cette académie, pour la constitution d’un centre hospitalier et universitaire unique.