Article L6147-1 of the French Public Health Code

The conditions of application of Chapter II of Title I and those of this Title to the Assistance publique-hôpitaux de Paris, the Hospices civils de Lyon, the Assistance publique de Marseille and national public establishments are determined by regulation.

The priority right mentioned in article L. 240-1 of the town planning code applies to Assistance publique-hôpitaux de Paris in the case of public health establishments.

Original in French 🇫🇷

Article L6147-1

Les conditions d’application du chapitre II du titre Ier et celles du présent titre à l’Assistance publique-hôpitaux de Paris, aux hospices civils de Lyon, à l’assistance publique de Marseille et aux établissements publics nationaux sont déterminées par voie réglementaire.

Le droit de priorité mentionné à l’article L. 240-1 du code de l’urbanisme s’applique, s’agissant des établissements publics de santé, à l’Assistance publique-hôpitaux de Paris.