Article L6154-4 of the French Public Health Code

The terms and conditions of private practice are set out in a contract concluded between the practitioner concerned and the public health institution, or in the event of private practice being shared within the regional hospital grouping, the public health institutions, on the basis of a standard private practice contract established by regulation.

The contract sets out the conditions under which the practitioner’s private practice is divided between the institutions in which it is carried out.

This five-year contract is forwarded by the director of the establishment to which the practitioner is assigned to the director general of the regional health agency, together with his or her opinion and that of the head of the department and the chairman of the medical committee of the establishment or, where applicable, of the establishments in the regional hospital grouping in which the practitioner works on a freelance basis. The Director General of the Regional Health Agency approves this contract.

Approval of the contract is equivalent to authorisation to practice on a freelance basis.

If the hospital practitioner is not appointed by the end of the probationary period, the contract lapses.

Different arrangements may be made by the statutes mentioned in 1° of article L. 6152-1 with regard to the social protection of hospital practitioners depending on whether or not they enter into a freelance activity contract in application of this article.

Original in French

Article L6154-4

Les modalités d’exercice de l’activité libérale font l’objet d’un contrat conclu entre le praticien concerné et l’établissement public de santé, ou en cas d’activité libérale partagée au sein du groupement hospitalier de territoire, les établissements publics de santé, sur la base d’un contrat type d’activité libérale établi par voie réglementaire.

Le contrat prévoit les conditions dans lesquelles l’activité libérale du praticien est répartie entre les établissements dans lesquelles elle s’exerce.

Ce contrat, d’une durée de cinq ans, est transmis par le directeur de l’établissement d’affectation au directeur général de l’agence régionale de santé avec son avis ainsi que ceux du chef de pôle et du président de la commission médicale de l’établissement ou, le cas échéant, des établissements du groupement hospitalier de territoire dans lesquels le praticien exerce une activité libérale. Le directeur général de l’agence régionale de santé approuve ce contrat.

L’approbation du contrat vaut autorisation d’exercice de l’activité libérale.

En cas de non-titularisation du praticien hospitalier à l’issue de la période probatoire, le contrat devient caduc.

Des modalités différentes peuvent être prévues par les statuts mentionnés au 1° de l’article L. 6152-1 en ce qui concerne la protection sociale des praticiens hospitaliers selon qu’ils concluent ou non un contrat d’activité libérale en application du présent article.