Article L621-17-7 of the French Monetary and Financial Code

With regard to transactions that have been the subject of the report or notification referred to in Article 16 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/ EC of the European Parliament and of the Council and Directives 2003/124/ EC, 2003/125/ EC and 2004/72/ EC, no proceedings based onArticle 226-13 of the Criminal Code may be brought against the directors and officers of the persons mentioned in Article 16 of the same Regulation who, in good faith, have made such a declaration or notification.

No civil liability action may be brought against a person referred to in the same article 16, its directors or employees who have made this declaration or notification in good faith.

Except in the case of fraudulent collusion with the perpetrator of the transaction that was the subject of the report, the reporting party is relieved of all liability: no criminal proceedings may be brought against its directors or employees pursuant to Articles L. 465-1 to L. 465-3-1 of this Code and Articles 321-1 to 321-3 of the Criminal Code, and no administrative sanction proceedings may be brought against them for acts relating to insider dealing or price manipulation.

The provisions of this article shall apply even if there is no evidence that the facts giving rise to the report are wrongful or criminal, or if these facts have been dismissed or acquitted and have not given rise to any sanction by the Autorité des marchés financiers or the competent authority referred to in the third paragraph of Article L. 621-17-6.

Original in French 🇫🇷

Article L621-17-7

Concernant les opérations ayant fait l’objet de la déclaration ou de la notification mentionnée à l’article 16 du règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/ CE du Parlement européen et du Conseil et les directives 2003/124/ CE, 2003/125/ CE et 2004/72/ CE de la Commission, aucune poursuite fondée sur l’article 226-13 du code pénal ne peut être engagée contre les dirigeants et les préposés des personnes mentionnées à l’article 16 du même règlement qui, de bonne foi, ont effectué cette déclaration ou cette notification.

Aucune action en responsabilité civile ne peut être engagée contre une personne mentionnée au même article 16, ses dirigeants ou ses préposés qui ont effectué de bonne foi cette déclaration ou cette notification.

Sauf concertation frauduleuse avec l’auteur de l’opération ayant fait l’objet de la déclaration, le déclarant est dégagé de toute responsabilité : aucune poursuite pénale ne peut être engagée contre ses dirigeants ou ses préposés par application des articles L. 465-1 à L. 465-3-1 du présent code et des articles 321-1 à 321-3 du code pénal, et aucune procédure de sanction administrative ne peut être engagée à leur encontre pour des faits liés à une opération d’initié ou à une manipulation de cours.

Les dispositions du présent article s’appliquent même si la preuve du caractère fautif ou délictueux des faits à l’origine de la déclaration n’est pas rapportée ou si ces faits font l’objet d’une décision de non-lieu ou de relaxe et n’ont donné lieu à aucune sanction de la part de l’Autorité des marchés financiers ou de l’autorité compétente mentionnée au troisième alinéa de l’article L. 621-17-6.