Article L621-18-2 of the French Monetary and Financial Code

I. – The transactions referred to in Article 19 of the same Regulation shall be communicated by the persons referred to in a to c to the Autorité des marchés financiers and made public by the latter, under the conditions mentioned in Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC, where such transactions are carried out by:

a) The members of the board of directors, the management board, the supervisory board, the managing director, the sole managing director, the deputy managing director or the manager of that person ;

b) Any other person who, under the conditions defined by the general regulations of the Autorité des marchés financiers, has the power to make management decisions concerning the issuer’s development and strategy, and who has regular access to inside information relating directly or indirectly to the issuer;

c) Persons who, under conditions defined by decree of the Conseil d’Etat, have close personal ties with the persons mentioned in a and b.

The persons mentioned in a to c are required to provide the issuer with a copy of the communication to the Autorité des marchés financiers provided for in the first paragraph. The general regulations of the Autorité des marchés financiers shall define the procedures for notifying the Autorité des marchés financiers and the conditions under which the General Meeting of shareholders shall be informed of the transactions referred to in this article.

The general regulations of the Autorité des marchés financiers shall set the threshold above which transactions must be disclosed and the procedures for applying this threshold.

II – (Repealed)

III – (Repealed)

Original in French 🇫🇷

Article L621-18-2

I. – Sont communiquées par les personnes mentionnées aux a à c à l’Autorité des marchés financiers et rendues publiques par cette dernière, dans les conditions mentionnées par le règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil et les directives 2003/124/CE, 2003/125/CE et 2004/72/CE de la Commission, les opérations mentionnées à l’article 19 du même règlement, lorsque ces opérations sont réalisées par :

a) Les membres du conseil d’administration, du directoire, du conseil de surveillance, le directeur général, le directeur général unique, le directeur général délégué ou le gérant de cette personne ;

b) Toute autre personne qui, dans les conditions définies par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers a, d’une part, au sein de l’émetteur, le pouvoir de prendre des décisions de gestion concernant son évolution et sa stratégie, et a, d’autre part, un accès régulier à des informations privilégiées concernant directement ou indirectement cet émetteur ;

c) Des personnes ayant, dans des conditions définies par décret en Conseil d’Etat, des liens personnels étroits avec les personnes mentionnées aux a et b.

Les personnes mentionnées aux a à c sont tenues de communiquer à l’émetteur, lors de la communication à l’Autorité des marchés financiers prévue au premier alinéa, une copie de cette communication. Le règlement général de l’Autorité des marchés financiers définit les modalités de la communication à celle-ci ainsi que les conditions dans lesquelles l’assemblée générale des actionnaires est informée des opérations mentionnées au présent article.

Le règlement général de l’Autorité des marchés financiers fixe le seuil au-dessus duquel les opérations doivent être communiquées et les modalités d’application de ce seuil.

II.- (Abrogé)

III.- (Abrogé)