Article L621-31 of the French Monetary and Financial Code

In accordance with the last paragraph of Article 20 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealing Directive 2003/6/ EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/ EC, 2003/125/ EC and 2004/72/ EC, are not subject to the provisions of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/958 of 9 March 2016 supplementing Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council with technical regulatory standards laying down technical arrangements for the objective presentation of investment recommendations or other information recommending or suggesting an investment strategy and the disclosure of particular interests or of the existence of conflicts of interest :

1° The following companies, in respect of their journalistic activities, where they are members of the association set up under the conditions and in accordance with the procedures laid down in Article L. 621-32:

– publishers of press publications within the meaning of law no. 86-897 of 1 August 1986 reforming the legal status of the press ;

– publishers of radio or television services within the meaning of law no. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication;

– publishers of online public communication services within the meaning of Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy;

– press agencies within the meaning of Ordinance no. 45-2646 of 2 November 1945 on the provisional regulation of press agencies;

2° Journalists, within the meaning of Articles L. 7111-3, L. 7111-4 and L. 7112-1 of the Labour Code, when they exercise their profession in one or more of the companies mentioned in 1°.

Original in French 🇫🇷

Article L621-31

Conformément au dernier alinéa de l’article 20 du règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/ CE du Parlement européen et du Conseil et les directives 2003/124/ CE, 2003/125/ CE et 2004/72/ CE de la Commission, ne sont pas soumis aux dispositions du règlement délégué (UE) 2016/958 de la Commission du 9 mars 2016 complétant le règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation définissant les modalités techniques de présentation objective de recommandations d’investissement ou d’autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d’investissement et la communication d’intérêts particuliers ou de l’existence de conflits d’intérêts :

1° Les entreprises suivantes, au titre de leurs activités journalistiques, lorsqu’elles adhèrent à l’association constituée dans les conditions et selon les modalités prévues à l’article L. 621-32 :

– les éditeurs de publications de presse au sens de la loi n° 86-897 du 1er août 1986 portant réforme du régime juridique de la presse ;

– les éditeurs de services de radio ou de télévision au sens de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication ;

– les éditeurs de services de communication au public en ligne au sens de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique ;

– les agences de presse au sens de l’ordonnance n° 45-2646 du 2 novembre 1945 portant réglementation provisoire des agences de presse ;

2° Les journalistes, au sens des articles L. 7111-3, L. 7111-4 et L. 7112-1 du code du travail, lorsqu’ils exercent leur profession dans une ou plusieurs des entreprises mentionnées au 1°.