Article L622-3 of the French Commercial code

The debtor continues to exercise on his assets the acts of disposal and administration, as well as the rights and actions that are not included in the administrator’s mission.

In addition, subject to the provisions of articles L. 622-7 and L. 622-13, the acts of day-to-day management performed by the debtor alone are deemed valid with respect to third parties acting in good faith.

Original in French 🇫🇷

Article L622-3

Le débiteur continue à exercer sur son patrimoine les actes de disposition et d’administration, ainsi que les droits et actions qui ne sont pas compris dans la mission de l’administrateur.

En outre, sous réserve des dispositions des articles L. 622-7 et L. 622-13, les actes de gestion courante qu’accomplit seul le débiteur sont réputés valables à l’égard des tiers de bonne foi.