Article L623-24-4 of the French Intellectual Property Code

When farmers use service providers to sort their seeds, these sorting operations must be carried out under conditions that guarantee the traceability of products from varieties covered by plant variety certificates.

If these conditions are not complied with, the seed is deemed to have been marketed and is considered to be an infringement within the meaning of article L. 623-25.

Original in French

Article L623-24-4

Lorsque les agriculteurs ont recours à des prestataires de services pour trier leurs semences, ces opérations de triage doivent être faites dans des conditions permettant de garantir la traçabilité des produits issus de variétés faisant l’objet de certificat d’obtention végétale.

En cas de non-respect de ces conditions, les semences sont réputées commercialisées et regardées comme une contrefaçon au sens de l’article L. 623-25.