Article L623-26 of the French Intellectual Property Code

Events occurring prior to the publication of the issue of the certificate shall not be deemed to have infringed the rights attached to the certificate. However, acts committed after notification of a certified copy of the application for a certificate to the alleged person responsible may be recorded and prosecuted.

Original in French 🇫🇷

Article L623-26

Les faits antérieurs à la publication de la délivrance du certificat ne sont pas considérés comme ayant porté atteinte aux droits attachés au certificat. Pourront cependant être constatés et poursuivis les faits postérieurs à la notification au responsable présumé d’une copie conforme de la demande de certificat.