Article L6243-3 of the French Labour Code

The State will pay the social security contributions of apprentices who are eligible for the exemptions provided for in articles L. 6227-8-1 and L. 6243-2.

The fund mentioned inarticle L. 135-1 of the Social Security Code will pay, under conditions set by decree, additional old-age insurance contributions in order to validate a number of quarters corresponding to the length of the apprenticeship contract with the basic schemes.

Original in French 🇫🇷

Article L6243-3

L’Etat prend en charge les cotisations et contributions sociales des apprentis qui font l’objet des exonérations prévues aux articles L. 6227-8-1 et L. 6243-2.

Le fonds mentionné à l’article L. 135-1 du code de la sécurité sociale prend à sa charge, dans des conditions fixées par décret, le versement d’un complément de cotisations d’assurance vieillesse afin de valider auprès des régimes de base un nombre de trimestres correspondant à la durée du contrat d’apprentissage.