Article L626-13 of the French Commercial code

The court’s approval of the plan shall result in the automatic lifting of any ban on issuing cheques in accordance with Article L. 131-73 of the Monetary and Financial Code, implemented on the occasion of the rejection of a cheque issued prior to the judgment opening the proceedings. The ban is lifted only on accounts relating to the assets covered by the plan.

Original in French

Article L626-13

L’arrêt du plan par le tribunal entraîne la levée de plein droit de toute interdiction d’émettre des chèques conformément à l’article L. 131-73 du code monétaire et financier, mise en oeuvre à l’occasion du rejet d’un chèque émis avant le jugement d’ouverture de la procédure. L’interdiction est levée sur les seuls comptes afférents au patrimoine concerné par le plan.