Article L632-11-1 of the French Monetary and Financial Code

Notwithstanding the provisions of Act No. 68-678 of 26 July 1968 on the disclosure of economic, commercial, industrial, financial or technical documents and information to foreign natural or legal persons, the Autorité des marchés financiers shall cooperate with:

1° The bodies responsible for overseeing the spot and auction markets for the units referred to inArticle L. 229-7 of the Environment Code, as well as with the competent authorities responsible for monitoring compliance with Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 ;

2° The bodies responsible for monitoring, managing and regulating the physical agricultural markets under the conditions laid down in Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013.

Original in French 🇫🇷

Article L632-11-1

Par dérogation aux dispositions de la loi n° 68-678 du 26 juillet 1968 relative à la communication de documents et renseignements d’ordre économique, commercial, industriel, financier ou technique à des personnes physiques ou morales étrangères, l’Autorité des marchés financiers coopère avec :

1° Les organismes compétents pour la surveillance des marchés au comptant et des marchés aux enchères d’unités mentionnées à l’article L. 229-7 du code de l’environnement ainsi qu’avec les autorités compétentes chargées du contrôle de conformité prévu par la directive 2003/87/ CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 ;

2° Les instances compétentes pour la surveillance, la gestion et la régulation des marchés agricoles physiques dans les conditions prévues par le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013.