Article L6325-7 of the French Labour Code

The fixed-term professionalisation contract may be renewed once if :

1° The beneficiary, having obtained the qualification in question, is preparing a higher or complementary qualification;

2° The beneficiary was unable to obtain the qualification in question due to failure to pass the assessment tests for the training course followed, maternity, illness, accident at work, occupational illness or failure on the part of the training organisation.

Original in French 🇫🇷

Article L6325-7

Le contrat de professionnalisation à durée déterminée peut être renouvelé une fois si :

1° Le bénéficiaire, ayant obtenu la qualification visée, prépare une qualification supérieure ou complémentaire ;

2° Le bénéficiaire n’a pu obtenir la qualification visée pour cause d’échec aux épreuves d’évaluation de la formation suivie, de maternité, de maladie, d’accident du travail, de maladie professionnelle ou de défaillance de l’organisme de formation.